l'écriture au japon

le japonais s'écrit en 3 alphabets :kanji ,hiragana et katakana

Les kanjis sont des idéogrammes venant de chine mais differents du chinois actuel . il faut connaitre au moins 2500 kanjis pour lire le journal
les kanjis sont composés d'une succession de trait et l'ordre de ces traits est très importants il obéit à de nombreuses règles

 





















le dictionnaire

Les kanjis sont classés en fonction de leur nombre de trait et de ce qu’on appelle leur clé. Il s’agit d’un élément (un trait ou un ensemble de traits), commun à un certain nombre de kanjis, et qui, dans la plupart des cas, renseigne aussi sur le sens de ce kanji il existe 214 clefs !

Ce kanji-ci est constitué de deux parties : une partie supérieure et une partie inférieure. Or, seule sa partie supérieure correspond à une clé connue parmi les 214 clés existantes. Par conséquent, cette clé deviendra la clé principale de ce kanji. Cette clé correspond à la clé 竹 qui a pour numéro 118 et qui signifie bambou

les hiraganas sont des signes phonétiques :chaque signes representent un son ,les hiragana sont utiles pour completer les kanjis 



















les katakanas sont aussi des signes phonétiques utilisés pour la transcription des sons étrangers

pour corser le tout les alphabets sont melangés dans un meme texte
ici en noir les kanjis et en bleu les hiragana et katakana
Ce mélange typiquement japonais permet de distinger facilement un texte chinois d'un texte japonais

Comment est-il possible d’assimiler tous ces caractères? Il n’y a pas de secret, il faut y passer du temps. C’est ce que font les japonais, et apparemment, c’est loin d’être une tâche impossible, puisque le taux d’alphabétisation au Japon est de 99%! et tous les moyens sont bons pour apprendre

vous avez tout compris ? alors interrogation la semaine prochaine